Datenschutzerklärung

Stand: 23. Jänner 2026

Der Schutz Ihrer personenbezogenen Daten ist dem Asfluran Alpine Restaurant ein wichtiges Anliegen. In dieser Datenschutzerklärung erklären wir in klarer und allgemeiner Form, wie wir Daten auf unserer Online-Plattform verarbeiten. Diese Erklärung ist als allgemeine Information gestaltet und stellt keine individuelle Rechtsberatung dar.

1. Verantwortliche Stelle

Verantwortlich für die Datenverarbeitung im Zusammenhang mit unserer Online-Plattform ist:

Asfluran Alpine Restaurant
Kapellenweg 10, 2232 Aderklaa, Niederösterreich, Österreich
E-Mail: reservations@asfluran.digital

2. Welche Daten wir verarbeiten

Je nach Nutzung dieser Services können wir insbesondere folgende Kategorien personenbezogener Daten verarbeiten:

  • Kontakt- und Stammdaten (z. B. Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Reservierungsdetails),
  • Kommunikationsdaten aus Anfragen oder Reservierungsabstimmungen,
  • Nutzungsdaten (z. B. aufgerufene Seiten, Zeitpunkt des Zugriffs, technische Geräteinformationen),
  • Transaktionsbezogene Daten, soweit für Reservierungen oder angebotene Leistungen erforderlich,
  • freiwillig bereitgestellte Informationen in Formularen oder Nachrichten.

3. Zwecke und Rechtsgrundlagen der Verarbeitung

Wir verarbeiten personenbezogene Daten nur, wenn dafür eine gültige Rechtsgrundlage besteht. Typische Zwecke sind:

  • Bereitstellung und Betrieb unserer Online-Plattform,
  • Bearbeitung von Reservierungen und Anfragen,
  • Kundenkommunikation und Serviceabwicklung,
  • IT-Sicherheit, Fehleranalyse und Missbrauchsprävention,
  • Erfüllung gesetzlicher Aufbewahrungs- und Nachweispflichten.

Die Verarbeitung stützen wir je nach Fall auf Vertragserfüllung, vorvertragliche Maßnahmen, berechtigte Interessen, Einwilligung oder gesetzliche Verpflichtungen gemäß anwendbarem Datenschutzrecht (einschließlich DSGVO).

4. Cookies und ähnliche Technologien

Unsere Online-Plattform kann Cookies oder ähnliche Technologien einsetzen, um Funktionen bereitzustellen, die Nutzung zu analysieren und die Benutzerfreundlichkeit zu verbessern.

  • Notwendige Cookies sind für den technischen Betrieb erforderlich.
  • Optionale Cookies (z. B. Analyse) verwenden wir nur auf geeigneter Rechtsgrundlage, insbesondere nach erteilter Einwilligung, sofern erforderlich.
  • Einwilligungen können über verfügbare Cookie-Einstellungen verwaltet oder widerrufen werden.

5. Weitergabe von Daten an Empfänger

Wir übermitteln personenbezogene Daten nur, wenn dies erforderlich und rechtlich zulässig ist. Empfänger können insbesondere sein:

  • IT- und Hosting-Dienstleister, die unsere Systeme betreiben,
  • Dienstleister für Kommunikations-, Reservierungs- oder Zahlungsabwicklung, soweit anwendbar,
  • Behörden oder öffentliche Stellen bei gesetzlicher Verpflichtung.

Werden Daten in Länder außerhalb des EWR übermittelt, achten wir auf geeignete Schutzmaßnahmen (z. B. Angemessenheitsbeschluss oder Standardvertragsklauseln), soweit erforderlich.

6. Speicherdauer

Wir speichern personenbezogene Daten nur so lange, wie es für die jeweiligen Zwecke erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungsfristen bestehen. Danach werden Daten gelöscht oder datenschutzkonform anonymisiert.

7. Ihre Datenschutzrechte

Sie haben nach Maßgabe der DSGVO und anderer anwendbarer Vorschriften insbesondere folgende Rechte:

  • Auskunft über verarbeitete personenbezogene Daten,
  • Berichtigung unrichtiger Daten,
  • Löschung oder Einschränkung der Verarbeitung,
  • Datenübertragbarkeit, soweit anwendbar,
  • Widerspruch gegen Verarbeitungen auf Basis berechtigter Interessen,
  • Widerruf erteilter Einwilligungen mit Wirkung für die Zukunft,
  • Beschwerde bei einer zuständigen Datenschutzaufsichtsbehörde.

8. Datensicherheit

Wir setzen angemessene technische und organisatorische Maßnahmen ein, um personenbezogene Daten gegen Verlust, Missbrauch, unbefugten Zugriff, Offenlegung oder Veränderung zu schützen.

9. Daten von Minderjährigen

Unsere Online-Plattform richtet sich grundsätzlich nicht an Kinder ohne Mitwirkung von Erziehungsberechtigten. Sollten wir Kenntnis von unzulässig verarbeiteten Daten Minderjähriger erhalten, werden wir geeignete Schritte zur Löschung oder Einschränkung setzen.

10. Änderungen und Kontakt

Wir können diese Datenschutzerklärung aktualisieren, wenn sich rechtliche, technische oder organisatorische Anforderungen ändern. Es gilt die jeweils auf unserer Online-Plattform veröffentlichte Fassung.

Bei Fragen zum Datenschutz kontaktieren Sie uns bitte unter:
Asfluran Alpine Restaurant
Kapellenweg 10, 2232 Aderklaa, Niederösterreich, Österreich
E-Mail: reservations@asfluran.digital